“Los zafiros luminosos que tiene tu rostro”: Aunque no se menciona, esta achievedáfora hace referencia de manera implícita a los ojos de la persona.
Las achievedáforas visuales ayudan plasmar una notion sin la necesidad expresa de utilizar el lenguaje verbal. Pueden poseer distintos grados de abstracción, por lo que requieren una cierta labor de interpretación por parte del receptor.
Un símil de amplia difusión es aquel que plantea que la vida humana se estructura como el ciclo organic de las estaciones del año.
Al leer estas fulfilledáforas, el receptor debe trabajar menos en la tarea de recuperación del sentido porque el elemento authentic referido está presente en el contexto y orienta la interpretación. Por ejemplo:
“Su alegría son fuegos artificiales”: Se establece el vínculo entre el tenor serious que es la alegría y el elemento imaginario que es fuegos artificiales, implicando que su alegría emana luz y alegría.
“Sus labios son rubíes”: Se establece la clara relación entre los labios de la persona y los rubíes que son rojos y preciosos.
“Corazón de cristal”: En este caso, se habla de manera explícita del corazón para hacer referencia a los sentimientos de la persona, y se compara con el cristal por su fragilidad.
“Los libros son una puerta a otros mundos”: Se habla claramente acerca de los libros y se les vincula con la capacidad de viajar, por lo que, a través de las historias presentes en los libros, es posible conocer acerca de otros lugares tanto reales como ficticios.
Explicación: se trata de una fulfilledáfora de complemento preposicional en la que se asocian dos términos a través de la preposición del
“Su boca es una get more info fresa”: El término true es boca, y se está haciendo una comparación entre el coloration rojo de los labios y el de la fruta.
En los casos de las achievedáforas puras, la estructura comparativa se vuelve implícita y queda en los receptores recuperar la traslación efectuada, ya que el autor o la autora no deja marcas de interpretación. Por ejemplo:
Las achievedáforas son puras cuando adoptan la forma de una sustitución en la que el elemento figurado reemplaza al true, sin que este pueda recuperarse por contexto.
“Pasó por el anochecer de sus recuerdos”: Implícitamente se relaciona la oscuridad de la noche con la pérdida de recuerdos.
Tanto la achievedáfora como el símil pertenecen al grupo de figuras de significación o tropos, que consiste en el uso de palabras en sentido figurado para describir ciertos conceptos.
La achievedáfora es un recurso de estilo que propone una semejanza entre un elemento actual y uno figurado con el fin generar un efecto estético. Es una figura retórica o poética en la que se establece una identificación entre los dos componentes.